F&%n! Den støtter ikke æ, ø og å!
Vel, jeg skriver uansett på norsk. Det er forresten et tema som opptar meg. Vi som jobber i databransjen er vant til å lese fagliteraturn på engelsk, og vi foretrekker at operativsystemet og applikasjonene er på engelsk fremfor norsk. Men, det er lettere å lese norsk! Det trodde jeg ikke for noen år siden, men etter å ha lest noen gode fagbøker på norsk gikk det opp for meg. Problemet er at markedet er for lite.
Derfor har jeg tittet endel på oversettings programvare og også gjort noen spede forsøk på egen hånd. De er imidlertid for dårlige ennå. Uansett bør vi jobbe for å gjøre mer godt fagstoff tilgjengelig på norsk.